1
00:00:21,770 --> 00:00:23,110
Annem nasıl olacak, değil mi?

2
00:00:28,690 --> 00:00:30,570
Amélia'nın yanında yeni çocuk bir süre uyuyabildi
çok az.

3
00:00:33,330 --> 00:00:35,850
Kadın sürekli bana dokunuyor.

4
00:00:36,550 --> 00:00:38,170
Sikime dokunduğunu fark ederek uyandım.

5
00:00:38,490 --> 00:00:42,910
Burada salla, orada salla. ne ne
Öyle mi Tania?

6
00:00:43,650 --> 00:00:46,050
Bir sondanız olduğunu unutuyorsunuz.

7
00:00:46,910 --> 00:00:49,410
Eğer istersen pantolonunun içine işeyebilirsin
çok.

8
00:00:50,360 --> 00:00:52,140
Bu yüzden ona bir bebek bezi koyduk.
değil mi?

9
00:00:53,340 --> 00:00:55,620
vaktin olmadığını çok iyi biliyorsun
sikimi temizle.

10
00:00:56,000 --> 00:01:00,380
VE. İşimin kalma zamanı geldi
Elini oradaki o yumuşak küçük şeyin içine koyuyorsun.

11
00:02:32,360 --> 00:02:33,360
Teşekkürler.

12
00:03:33,230 --> 00:03:35,870
Merhaba. Az önce kahve içtim, sen
Kabul ediyor musun?

13
00:03:37,310 --> 00:03:39,370
Kabul edildi. İçeri girin.

14
00:03:44,310 --> 00:03:46,210
Dağınıklığı fark etmiyorsun, değil mi?

15
00:03:53,850 --> 00:03:55,570
Tanıştığımıza memnun oldum Michel.

16
00:03:55,990 --> 00:03:57,850
Tanıştığımıza memnun oldum Elisa.

17
00:03:59,980 --> 00:04:02,140
Buradaki dairede yaşıyorum.

18
00:04:02,760 --> 00:04:03,820
Komşu ajan.

19
00:04:04,200 --> 00:04:05,200
Evet biliyorum.

20
00:04:05,440 --> 00:04:06,440
Hoş geldin.

21
00:04:06,780 --> 00:04:07,780
Oraya otur.

22
00:04:13,060 --> 00:04:14,060
Peki orada?

23
00:04:15,800 --> 00:04:16,800
İyiyim.

24
00:04:23,240 --> 00:04:24,340
Az kahve, az kahve.

25
00:04:30,800 --> 00:04:32,640
Seni burada bulmak çok zordu.
Biliyor muydun?

26
00:04:35,340 --> 00:04:36,900
Hepsi çok pahalı.

27
00:04:39,740 --> 00:04:43,760
Arkadaş olduğum için şanslıyım
sahibi.

28
00:04:45,600 --> 00:04:47,600
Daha sonra onunla doğrudan pazarlık yaptım.

29
00:04:48,860 --> 00:04:49,860
Evet.

30
00:04:50,580 --> 00:04:51,580
Evet.

31
00:04:52,060 --> 00:04:54,720
Bu zamanlarda, Tanrı'nın lütfu benimdir
kendin ol.

32
00:04:55,080 --> 00:04:56,080
VE.

33
00:04:57,800 --> 00:04:59,100
Peki ambulans görevlisi?

34
00:04:59,380 --> 00:05:00,380
İyi mi?

35
00:05:01,360 --> 00:05:02,540
Evet kocam.

36
00:05:03,040 --> 00:05:04,860
Uzun zamandır hastaydı.

37
00:05:09,540 --> 00:05:11,340
Biraz rahatlaman lazım.

38
00:05:13,260 --> 00:05:14,260
Şarkı söylüyorum, biliyor musun?

39
00:05:16,440 --> 00:05:19,600
Şarkı söylüyorum, beste yapıyorum, beat yapıyorum.

40
00:05:20,200 --> 00:05:21,200
Ben bir MC'yim.

41
00:05:23,700 --> 00:05:25,540
Duymanız için buraya bir tane koyacağım.

42
00:05:25,880 --> 00:05:26,880
Hayır hanımefendi, Michel.

43
00:05:27,020 --> 00:05:28,020
Tanrı aşkına.

44
00:05:29,799 --> 00:05:32,160
Tesadüf, ben de çalışıyorum
müzik.

45
00:05:32,580 --> 00:05:34,540
Ben flüt öğretmeniyim.

46
00:05:35,040 --> 00:05:36,760
Yakınlarda Lapa'da ders veriyorum.

47
00:05:37,320 --> 00:05:41,540
UFRJ'de. İstersen bana iletebilirsin
iletişiminiz. Bir plan yaparız

48
00:05:41,540 --> 00:05:42,540
ziyaret.

49
00:05:43,520 --> 00:05:44,520
Öğretmen?

50
00:05:46,200 --> 00:05:48,980
Burada, Lapa'da soyuldum.
Cep telefonum yok.

51
00:05:51,140 --> 00:05:55,760
Öğrenmeye ilgi duyduğumu biliyor muydun?
gerçek bir enstrüman mı çalıyorsun?

52
00:05:57,450 --> 00:06:03,570
Çünkü ben sadece burada ritmi yapıyorum
bilgisayar, sesi aç,

53
00:06:03,650 --> 00:06:05,610
koy ve akışa bırak.

54
00:06:07,730 --> 00:06:09,030
Ve senin adına üzgünüm.

55
00:06:12,650 --> 00:06:16,510
Şimdi gerçekten utandım
bunu bir müzik öğretmenine göster.

56
00:06:18,590 --> 00:06:19,890
Ama sen bunu hak ediyorsun.

57
00:06:40,159 --> 00:06:43,020
Sen deli misin evlat? Biz cennetteyiz.

58
00:06:46,280 --> 00:06:47,280
Yasal.

59
00:06:48,920 --> 00:06:49,920
Yasal.

60
00:06:50,880 --> 00:06:52,120
Hoşuna gitti mi? Ben beğendim.

61
00:06:53,420 --> 00:06:55,040
O yüzden onu orada bırakacağım.

62
00:06:59,940 --> 00:07:01,300
Bira ister misin?

63
00:07:01,930 --> 00:07:02,930
Bir tane olabilir.

64
00:07:11,190 --> 00:07:12,550
Daha sonra soğuk olup olmadığına bakın.

65
00:07:17,430 --> 00:07:18,810
Tamam aşkım. Tamam aşkım?

66
00:07:22,410 --> 00:07:23,410
Bir tane mi içiyorsun?

67
00:07:24,550 --> 00:07:25,930
Sadece normal sigaralar.

68
00:07:37,640 --> 00:07:40,580
Kocanız bundan daha fazla içmiş olsaydı
Burada o kadar da kötü olmazdı.

69
00:09:27,600 --> 00:09:28,600
Hemşire!

70
00:09:29,280 --> 00:09:30,280
Hemşire!

71
00:10:43,150 --> 00:10:44,970
Günaydın, günaydın.

72
00:10:45,350 --> 00:10:46,530
Günaydın.

73
00:10:48,330 --> 00:10:54,230
Bu Michel, buraya bizim için geldi
dinleyici olarak sınıf.

74
00:10:55,050 --> 00:10:56,810
O zaman doğal sahibi bende olup olmadığını görebilir miyim?

75
00:10:57,910 --> 00:10:58,550
sanırım

76
00:10:58,550 --> 00:11:07,390
bu

77
00:11:07,390 --> 00:11:08,870
Programa devam edeceğim ve her şeyi dinleyeceğim.

78
00:11:11,020 --> 00:11:13,100
Boas'tan bir alıntı çalmak isteyen var mı?
-Hoş geldiniz?

79
00:11:40,780 --> 00:11:42,680
Bu konuda bana güvenebileceğinizi söylemek istiyorum
an.

80
00:11:44,120 --> 00:11:45,120
Teşekkürler.

81
00:11:46,120 --> 00:11:47,120
İyiyim.

82
00:11:48,900 --> 00:11:52,880
Her gün gözlerinde bir istek gördüm
ölüm.

83
00:11:55,120 --> 00:11:56,480
Sanırım şimdi daha iyi.

84
00:12:02,580 --> 00:12:05,760
Her gün bir kadın hareketi vardı
kapında.

85
00:12:09,420 --> 00:12:10,820
Evet, gerçekten iyi bir aşamadayım.

86
00:12:14,160 --> 00:12:18,200
Bir arkadaşım iyi seks yaptığını söyledi
daha çok burada, Rio'nun merkezinde veya güneyinde.

87
00:12:19,600 --> 00:12:20,920
Plajlar yüzünden.

88
00:12:24,660 --> 00:12:25,800
Kendini bana bağladı.

89
00:12:27,640 --> 00:12:28,960
Bazen bana bir hediye bırakıyor.

90
00:12:31,000 --> 00:12:32,540
Bunda yanlış bir şey görmüyorum.

91
00:12:47,950 --> 00:12:49,470
Cennetten önce kim yaşadı?

92
00:12:52,430 --> 00:12:53,430
Dona Lot.

93
00:12:54,350 --> 00:12:55,350
Madureira, biliyor musun?

94
00:13:45,639 --> 00:13:46,639
Merhaba bebeğim.

95
00:13:47,120 --> 00:13:49,460
Yaşlı bir adamın reklamını gördüm
nasıl dahil olacağını bilen danışmanlar.

96
00:13:49,680 --> 00:13:50,680
Sen?

97
00:13:50,840 --> 00:13:52,540
Amin. Şaka yapıyorsun.

98
00:13:52,880 --> 00:13:54,940
Sizin için ücretsizdir. Şaka yapıyorum.

99
00:13:56,020 --> 00:13:57,020
Buraya gel, buraya gel, buraya gel.

100
00:13:57,460 --> 00:14:00,000
Buraya gelin, burada birkaç arkadaşım var. Gel
buraya gel, buraya gel. İşte çocuklar.

101
00:14:00,700 --> 00:14:01,700
Elisa var.

102
00:14:02,020 --> 00:14:04,520
Merhaba, nasılsın? İlk zamanlar burada yaşıyor
yürüyün, iyi insanlar.

103
00:14:04,900 --> 00:14:05,900
Merhaba.

104
00:14:06,220 --> 00:14:07,720
Leandro. Tanıştığımıza memnun oldum Elisa.

105
00:14:08,820 --> 00:14:10,180
Elisa Alfredo. Teşekkür ederim.

106
00:14:11,240 --> 00:14:12,240
Otur Elisa.

107
00:14:13,640 --> 00:14:14,900
Vay, buna inanmayacaksın.

108
00:14:15,920 --> 00:14:17,000
Sana'ya gidiyoruz.

109
00:14:17,480 --> 00:14:18,480
Bir ay orada kal.

110
00:14:19,840 --> 00:14:22,060
Hadi birkaç şelaleyi ziyaret edelim, bir şeyler yapalım
ses.

111
00:14:22,960 --> 00:14:23,960
Ben ve çocuklar.

112
00:14:25,580 --> 00:14:30,240
Grubun adamlarından biri gidemeyecek.
Pazartesi günü onun yerini alacağım

113
00:14:30,240 --> 00:14:31,420
ses. Bu adamın ışığı var.

114
00:14:31,780 --> 00:14:33,080
Sen delisin evlat.

115
00:14:33,420 --> 00:14:34,420
Güzel.

116
00:14:34,640 --> 00:14:36,040
Zevk. Tamam, kapa çeneni.

117
00:14:36,920 --> 00:14:38,920
O halde Madureira dansına gidiyoruz.
gidelim mi?

118
00:14:40,100 --> 00:14:41,790
Dans? Evet, hadi yapalım.

119
00:14:42,070 --> 00:14:43,330
Dansa gitmeyeli uzun zaman oldu.

120
00:14:43,570 --> 00:14:47,470
Bir neden daha var dostum. Ah, hatta var
Orada dans edecek hayvanları alıp götürüyorlar

121
00:14:48,190 --> 00:14:49,430
Evet, hadi, kendini bağlayacaksın.

122
00:14:49,730 --> 00:14:50,730
VE? VE?

123
00:14:52,890 --> 00:14:53,890
O zaman gideceğim.

124
00:14:54,250 --> 00:14:55,250
Orada.

125
00:14:55,690 --> 00:14:56,669
Çanta nerede?

126
00:14:56,670 --> 00:15:00,470
Üstümü değiştirmem için az bir zaman kaldı
Hemen döneceğim. Şuradaki bağlantıyı kapat, ha.

127
00:15:05,970 --> 00:15:06,970
Güç bu.

128
00:15:07,680 --> 00:15:09,300
Daha az acı verdiği için kabul ediyorlar.

129
00:15:09,500 --> 00:15:16,180
Uzaktan yüksek sesle konuşuyorlar ama yakından çok yakın
küçük. Kendi zehirlerinde boğulurlar.

130
00:15:16,180 --> 00:15:19,160
toy. Eğer kaba bir yüz varsa,
korku.

131
00:15:19,360 --> 00:15:20,820
Ve bunu bana kim verirse onu ödeyeceğim.

132
00:15:21,460 --> 00:15:27,660
Düşenlerin gücüdür, onurudur. Bu
Herkesi korkutmak için savaş benimdir

133
00:15:27,660 --> 00:15:28,660
kardeşler.

134
00:15:30,260 --> 00:15:35,720
O halde onu bana annenin verdiğini söyleme.

135
00:16:23,350 --> 00:16:25,270
Sana yanlışı göstereceğim, evlat.

136
00:16:27,110 --> 00:16:32,950
Ben de sana seninkini göstereceğim.

137
00:16:35,550 --> 00:16:37,070
Siz çok iyi insanlarsınız, Lisa.

138
00:16:43,590 --> 00:16:44,590
Beni arayabilir misin?

139
00:16:48,050 --> 00:16:49,110
Neyse ki bu olmayacak.

140
00:16:51,790 --> 00:16:53,690
Çocuklar bana saat 10'u verecekler
Yakala.

141
00:16:55,630 --> 00:16:58,350
Vücuduma biraz su döküp alacağım
anlaşma.

142
00:17:00,470 --> 00:17:02,930
Ama o saçma erişteler olsaydı,
Yapardım.

143
00:17:05,710 --> 00:17:07,270
Tarifini sonra verirsin.

144
00:17:12,010 --> 00:17:14,010
Üçüncüsü odamdan çıkmadı.

145
00:17:18,490 --> 00:17:19,970
Geri döndüğümde seni görmek isteyeceğim.

146
00:17:24,329 --> 00:17:27,069
Bana da fazla güvenme çünkü ben
Ben bir serseriden başka bir şey değilim.

147
00:17:29,350 --> 00:17:30,950
Sevimli bir sokak çocuğu.

148
00:17:34,330 --> 00:17:35,970
Eriştede pişireceğim.

149
00:17:43,010 --> 00:17:44,010
Çok azgın.

150
00:17:47,190 --> 00:17:49,570
Benim çocuğuma başka bir çocuk koyacağını şimdiden görebiliyorum
yer, değil mi?

151
00:17:50,530 --> 00:17:52,350
Sen her zaman benim favorim olacaksın.

152
00:17:59,150 --> 00:18:00,170
Eve gitmiyorsun, değil mi?

153
00:18:01,630 --> 00:18:03,070
Burada biraz daha kal.

154
00:18:04,550 --> 00:18:05,990
Seni memnun edeceğim, tamam mı?

155
00:18:13,270 --> 00:18:14,270
Ben gidiyorum.